Skip To The Main Content
 

Surfside To Apply For Grant Funding For Drainage System Improvement Plan

The Town of Surfside will be submitting a grant application for funding for a plan to enhance its drainage system. The Rebuild Florida General Planning Support Program is run by the Florida Department of Economic Opportunity (DEO). Funding comes from the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) through its Community Development Block Grant - Mitigation (CDBG-MIT) program. In total, $20 million in funding is available statewide this grant cycle. The maximum amount per project is $10 million.

The Town is requesting $107,500, which would be used to develop a plan for enhancing drainage in areas that were not addressed by the retrofit project that took place in 2013. The goal is to expedite drainage and limit the flooding some residents and businesses occasionally experience during intense rainfall events. The plan also is intended to enhance the town's future resilience against sea-level rise, intensifying hurricanes and storm surge.

To view the Town's grant application, please visit the links below. Residents without regular computer or Internet access may also call Town Hall at 305-861-4863 to request a hard copy.

If you would like to submit a comment on the application, please email the Town's Sustainability & Resiliency Officer, Kate Stein, at kstein@townofsurfsidefl.gov by no later than 11:59 p.m. on Wednesday, July 29.


Someta Sus Comentarios Sobre la Solicitud de Fondos para un Plan que Mejoraría el Drenaje de Surfside

El ayuntamiento de la Ciudad de Surfside va a entregar una solicitud por una beca para obtener recursos monetarios, por medio de una beca, para un plan de la mejoría del sistema de drenaje de la ciudad. El "Rebuild Florida General Planning Support Program" es dirigido por el Departamento de Oportunidad Económica (DEO) del estado de Florida. Los fondos pertenecen al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU (HUD, por sus siglas en inglés) y su programa de becas "Community Development Block Grant-Mitigation" (CDBG-MIT). En total, hay $20 millones de dólares disponibles para comunidades en Florida durante este ciclo de fondos. La cantidad máxima por proyecto es $10 millones.

Surfside pide $107.500 para desarrollar un plan que mejoraría el drenaje en áreas que no fueron adecuadamente resueltas por el proyecto que tuvo lugar en 2013. El objetivo es acelerar el drenaje y limitar las inundaciones que han sufrido algunos vecinos durante lluvias fuertes. El plan también intenta mejorar la resistencia de la ciudad frente a la subida de nivel del mar, huracanes cada vez más intensos y la marejada ciclónica or "storm surge."

Para ver la solicitud de la ciudad, por favor visite los enlaces que están ubicados abajo. Residentes sin acceso a una computadora o el Internet también pueden llamar al ayuntamiento al 305-861-4861 para pedir una copia de papel o para pedir una traducción al español.

Si desea someter un comentario sobre la solicitud, por favor envíe un email a Kate Stein, la Oficial de Sostenibilidad y Resistencia, a kstein@townofsurfsidefl.gov a más tardar a las 11:59 p.m. del miércoles el 29 de julio.

Application Materials / Materiales de Solicitud

Project Description / Descripción del Proyecto 

Community Value / Valor Comunitario

Budget / Presupuesto

Capacity Plan / Plan de Capacidad

Implementation Plan / Cronograma de Planificación

Five-Year Storm Inundation Map / Mapa de Inundación de una Tormenta de 5 Años (Source: Flood Factor)

20-Year Storm Inundation Map / Mapa de Inundación de una Tormenta de 20 Años (Source: Flood Factor)

100-Year Storm Inundation Map / Mapa de Inundación de una Tormenta de 100 Años (Source: Flood Factor)

Coastal Flood Exposure Map / Mapa de Exposición Costera al Inundación (Source: NOAA)

Surfside Comprehensive Plan Excerpt - Infrastructure Element /
Extracto del Plan Comprensivo de la Ciudad de Surfside - Elemento de Infraestructura


Surfside Comprehensive Plan Excerpt - Future Land Use Element /
Extracto del Plan Comprensivo de la Ciudad de Surfside - Elemento de Utilización del Suelo


Surfside Comprehensive Plan - Table of Contents /
Plan Comprensivo de la Ciudad de Surfside - Tabla de Contenido